<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?>
<TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hant-HK" xml:id="I01n0046">
<teiHeader>
	<fileDesc>
		<titleStmt>
			<title>Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties, Electronic version, No. 46 王貳郞法義三百人等造像記</title>
			<title xml:lang="zh-Hant">北朝佛敎石刻拓片百品數位版, No. 46 王貳郞法義三百人等造像記</title>
			<author>顏娟英主編</author>
			<respStmt>
				<resp>Electronic Version by</resp>
				<name>CBETA and DDBC</name>
			</respStmt>
		</titleStmt>
		<editionStmt>
			<edition>XML TEI P5</edition>
			<respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt>
			<respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>ihp</name></respStmt>
		</editionStmt>
		<extent>1卷</extent>
		<publicationStmt>
			<idno type="CBETA">
				<idno type="canon">I</idno>.<idno type="vol">1</idno>.<idno type="no">46</idno>
			</idno>
			<distributor>
				<name>中華電子佛典協會 (CBETA)</name>
				<address>
					<addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine>
				</address>
			</distributor>
			<availability>
				<p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). </p>
			</availability>
			<date>2024-07-01 06:24:10 +0800</date>
		</publicationStmt>
		<sourceDesc>
			<bibl>
				<title level="s">Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties</title>
				<title level="s" xml:lang="zh-Hant">北朝佛敎石刻拓片百品</title>
				<title level="m" xml:lang="zh-Hant">王貳郞法義三百人等造像記</title>
			</bibl>
		</sourceDesc>
	</fileDesc>
	<encodingDesc>
		<projectDesc>
			<p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Institute of History and Philology, Academia Sinica</p>
			<p xml:lang="zh-Hant" cb:type="ly"><name role="" type="person">中央研究院</name>歷史語言研究所提供</p>
		</projectDesc>
		<editorialDecl>
			<punctuation resp="#resp1"><p>原書標點</p></punctuation>
		</editorialDecl>
		<tagsDecl>
			<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
				<tagUsage gi="rdg">
					<listWit>
						<witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness>
						<witness xml:id="wit.orig">【佛拓】</witness>
						<witness xml:id="wit1">【史】</witness>
					</listWit>
				</tagUsage>
			</namespace>
		</tagsDecl>
		<charDecl>
<char xml:id="CB30558">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30558</charName>
				<mapping cb:dec="1013598" type="PUA">U+F775E</mapping>
			<charProp><localName>normalized form</localName><value>遠</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[達-羊+(夕*丨*(、/、))]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30749">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30749</charName>
				<mapping cb:dec="1013789" type="PUA">U+F781D</mapping>
			<charProp><localName>composition</localName><value>[火*灸]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30750">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30750</charName>
				<mapping cb:dec="1013790" type="PUA">U+F781E</mapping>
			<charProp><localName>normalized form</localName><value>貳</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[(〦/目)*弋]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30751">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30751</charName>
				<mapping cb:dec="1013791" type="PUA">U+F781F</mapping>
			<mapping type="unicode">U+2B798</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>淵</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[泳-永+(月-三+(朕-月))]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30752">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30752</charName>
				<mapping cb:dec="1013792" type="PUA">U+F7820</mapping>
			<charProp><localName>normalized form</localName><value>遠</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[遝-(罩-卓)+去]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30753">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30753</charName>
				<mapping cb:dec="1013793" type="PUA">U+F7821</mapping>
			<mapping type="normal_unicode">U+8307</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>茇</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[茇-乂+又]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30755">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30755</charName>
				<mapping cb:dec="1013795" type="PUA">U+F7823</mapping>
			<charProp><localName>normalized form</localName><value>最</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[罩-卓+((輒-車)-(乳-孚)+ㄑ)]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30756">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30756</charName>
				<mapping cb:dec="1013796" type="PUA">U+F7824</mapping>
			<charProp><localName>composition</localName><value>[(夾-人+大)*力]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30757">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30757</charName>
				<mapping cb:dec="1013797" type="PUA">U+F7825</mapping>
			<mapping type="normal_unicode">U+26BA5</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[葺-耳+(一/八)]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30822">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30822</charName>
				<mapping cb:dec="1013862" type="PUA">U+F7866</mapping>
			<charProp><localName>normalized form</localName><value>靈</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[(雨-(美-(王/大)))/(器-犬+〦)]</value></charProp></char>
</charDecl>
	</encodingDesc>
	<profileDesc>
		<langUsage>
			<language ident="en">English</language>
			<language ident="zh-Hant">Chinese (Traditional)</language>
		</langUsage>
	</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<cb:div>
<milestone n="1" unit="juan"/>
<pb n="0117a" xml:id="I01.0046.0117a" ed="I"/>
<lb ed="I" n="0117a00" type="honorific"/><cb:docNumber>No. 46</cb:docNumber>
<lb ed="I" n="0117a00" type="honorific"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><title>王貳郞法義三百人等造像記</title></cb:jhead></cb:juan>
<cb:div>
<lb ed="I" n="0117a01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0117a0101">□□□□□□生
<lb ed="I" n="0117a02" type="honorific"/>□<unclear cert="medium" reason="damage">居</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">家</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">眷</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">屬</unclear>侍佛時
<lb ed="I" n="0117a03" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0117a04" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0117a05" type="honorific"/>王仲爲亡父弟阿歡
<lb ed="I" n="0117a06" type="honorific"/>像主王伏敬侍佛時
<lb ed="I" n="0117a07" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0117a08" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0117a09" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0117a10" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0117a11" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0117a12" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0117a13" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0117a14" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0117a15" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0117a16" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0117a17" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0117a18" type="honorific"/>
<lb ed="I" n="0117a19" type="honorific"/>像主王明侍佛時
<lb ed="I" n="0117a20" type="honorific"/>妻劉莫問侍佛時
<lb ed="I" n="0117a21" type="honorific"/>　　　王綿侍時
<lb ed="I" n="0117a22" type="honorific"/>比丘尼靜果比丘尼靜<unclear cert="low" reason="damage">義</unclear>
<lb ed="I" n="0117a23" type="honorific"/>比丘尼迦葉比丘尼法<unclear cert="medium" reason="damage">容</unclear>
<lb ed="I" n="0117a24" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">比</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">丘</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">尼</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">法</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">賢</unclear>高惠□
<lb ed="I" n="0117a25" type="honorific"/></p>
</cb:div>
<cb:div>
<lb ed="I" n="0117b01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0117b0101">大魏武定二年歲次甲子二月丙辰朔十六日辛<unclear cert="medium" reason="damage">未</unclear>。<unclear cert="medium" reason="damage">自</unclear>□□□<unclear cert="medium" reason="damage">感</unclear>□<unclear cert="medium" reason="damage">人</unclear>□□<unclear cert="medium" reason="damage">心</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">是</unclear>□<unclear cert="medium" reason="damage">思</unclear>･･･
<lb ed="I" n="0117b02" type="honorific"/>八人。一佛二菩薩大通<unclear cert="low" reason="damage">智</unclear>勝。有二太子。有八天人。二寶塔。倒龍師子。諸天花<unclear cert="medium" reason="damage">琰</unclear>。･･･
<lb ed="I" n="0117b03" type="honorific"/>夫叡<unclear cert="low" reason="damage">軌</unclear>沖<unclear cert="medium" reason="damage">玄</unclear>。非至眞無以體其元。寂談玄廓。非正覺豈能識其趣。是以群生若･･･
<lb ed="I" n="0117b04" type="honorific"/>之<unclear cert="low" reason="damage">慈</unclear>。像法遺誨。不墜惡道。拔以幽苦。於是闡提含生。同悟可尋。苦空難寄。審世非常。咸□<unclear cert="medium" reason="damage">後</unclear>□□□□<unclear cert="medium" reason="damage">山</unclear>･･･
<lb ed="I" n="0117b05" type="honorific"/>海。非輕能所竭。有維那王<anchor xml:id="nkr_note_orig_0117001" n="0117001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0117001" n="0117001"/><anchor xml:id="beg0117001" n="0117001"/>貳<anchor xml:id="end0117001"/>郞。綰率法義三百人等。信心崇道。識鑒<anchor xml:id="nkr_note_orig_0117002" n="0117002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0117002" n="0117002"/><anchor xml:id="beg0117002" n="0117002"/>淵<anchor xml:id="end0117002"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0117003" n="0117003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0117003" n="0117003"/><anchor xml:id="beg0117003" n="0117003"/>遠<anchor xml:id="end0117003"/>。唱<unclear cert="low" reason="damage">情</unclear>先<anchor xml:id="nkr_note_orig_0117004" n="0117004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0117004" n="0117004"/><anchor xml:id="beg0117004" n="0117004"/>發<anchor xml:id="end0117004"/>。積微<unclear cert="low" reason="damage">至</unclear>廣。傾竭･･･
<lb ed="I" n="0117b06" type="honorific"/>使合門眷屬。願令從心。後以<anchor xml:id="nkr_note_orig_0117005" n="0117005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0117005" n="0117005"/><anchor xml:id="beg0117005" n="0117005"/>靈<anchor xml:id="end0117005"/>鑒。化容侍身。琴瑟箜<unclear cert="medium" reason="damage">篌</unclear>。簫笛<unclear cert="medium" reason="damage">鼓</unclear>樂。倒龍花琰。備如<unclear cert="medium" reason="damage">詳</unclear>目。願使天下･･･
<lb ed="I" n="0117b07" type="honorific"/>義諸人幷家眷屬。剋唱萇年。常以佛會。面奉聖顏。彌勒下生。願登上首。法義兄弟題名刊石･･･
<lb ed="I" n="0117b08" type="honorific"/>靑州北海郡都昌縣方山東新王村凡法義有三百人等。敬造石像碑銘　　　　　　　　　　　　　　　　　陽珍□
<lb ed="I" n="0117b09" type="honorific"/>比丘僧梵　　比丘僧玉　　　王文秀　高阿怨　王文憘　劉普<unclear cert="medium" reason="damage">愛</unclear>　賈承伯　王芷仁　王祖貴　王景達　孫景□
<lb ed="I" n="0117b10" type="honorific"/>比丘道<anchor xml:id="nkr_note_orig_0117006" n="0117006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0117006" n="0117006"/><anchor xml:id="beg0117006" n="0117006"/>最<anchor xml:id="end0117006"/>　　維那主王<anchor xml:id="beg_1" type="star"/>貳<anchor xml:id="end_1"/>郞　高阿智　賈伯苻　高阿興　高榮世　王普勝　趙觀連　王阿仲　賈難僧　王<unclear cert="medium" reason="damage">承</unclear>休
<lb ed="I" n="0117b11" type="honorific"/>比丘僧哲　　維那主賈柱　　王秀和　王阿愛　賈劉宗　劉終<unclear cert="medium" reason="damage">愛</unclear>　扈蓋族　王<unclear cert="medium" reason="damage">市</unclear>買　郭阿槫　尹淸瓽　王景<unclear cert="medium" reason="damage">辰</unclear>
<lb ed="I" n="0117b12" type="honorific"/>比丘僧法生　維那主王承民　成公鍾葵王文貴　王蓋宗　王天興　扈道安　王文龍　王領孫　扈徽<anchor xml:id="nkr_note_orig_0117007" n="0117007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0117007" n="0117007"/><anchor xml:id="beg0117007" n="0117007"/>遠<anchor xml:id="end0117007"/>　王倉□
<lb ed="I" n="0117b13" type="honorific"/>比丘僧常　　維那主王見憘　王天安　賈覓底　高牛奴　高苟仁　王宗貴　王阿　　劉<unclear cert="medium" reason="damage">阿</unclear>鍾　王<unclear cert="medium" reason="damage">顯</unclear>貴　高僧□
<lb ed="I" n="0117b14" type="honorific"/>比丘僧<anchor xml:id="beg_2" type="star"/>遠<anchor xml:id="end_2"/>　　陽思祖　　　　扈<unclear cert="low" reason="damage">承</unclear>化　賈奉仙　高金安　王祖興　賈長孫　王冀周　高景徽　楊阿淸　趙白□
<lb ed="I" n="0117b15" type="honorific"/>比丘僧道<unclear cert="medium" reason="damage">微</unclear>　王天念　　　　高阿慶　王文達　高阿林　高羽生　王阿<unclear cert="medium" reason="damage">參</unclear>　高<unclear cert="medium" reason="damage">蘭</unclear>生　劉暈　　王終　　王鳳□
<lb ed="I" n="0117b16" type="honorific"/>比丘尼法現　比丘尼靜振　比丘尼靜專　維那主楊憐華　李阿瓖　尹桃<unclear cert="medium" reason="damage"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0117008" n="0117008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0117008" n="0117008"/><anchor xml:id="beg0117008" n="0117008"/>英<anchor xml:id="end0117008"/></unclear>　張□姬　賈伏香　鞠貴姜　周登□
<lb ed="I" n="0117b17" type="honorific"/>比丘尼法能　比丘尼靜顒　比丘尼靜華　維那主過雙<anchor xml:id="beg_3" type="star"/>英<anchor xml:id="end_3"/>　劉雙姜　王同姬　王武勝　朱伏光　張杏頭　高□□
<lb ed="I" n="0117b18" type="honorific"/>比丘尼靜姜　比丘尼智靜　比丘尼法<g ref="#CB30749">󷠝</g>　維那主趙妃姜　劉界姜　傅<anchor xml:id="beg_4" type="star"/>英<anchor xml:id="end_4"/>姬　王金花　孟力姜　馬伏姬　姚□□
<lb ed="I" n="0117b19" type="honorific"/>比丘尼靜歸　比丘尼法顯　比丘尼譚隱　維那主劉明陵　謝亂姜　尹雲姜　楊素姬　王文香　徐妃姜　藺□□
<lb ed="I" n="0117b20" type="honorific"/>比丘尼靜明　比丘尼法勝　比丘尼靜炎　維那主譚逍遙　汲亂姜　時妙姜　高屋<unclear cert="low" reason="damage">夷</unclear>　姚玉陵　宋寄姜　楊□□
<lb ed="I" n="0117b21" type="honorific"/>比丘尼僧潤　比丘尼法興　比丘尼僧謙　維那主董落姜　王<anchor xml:id="nkr_note_orig_0117009" n="0117009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0117009" n="0117009"/><anchor xml:id="beg0117009" n="0117009"/>敕<anchor xml:id="end0117009"/>懃　李梨姬　解顏女　潘明陵　淳于男　白□□
<lb ed="I" n="0117b22" type="honorific"/>比丘尼法僧　比丘尼靜憐　比丘尼靜超　維那主柳噉鬼　管男生　王憘女　宋文香　劉足姬　王姜女　<unclear cert="medium" reason="damage">劉</unclear>□□
<lb ed="I" n="0117b23" type="honorific"/>比丘尼智會　比丘尼法好　比丘尼靜曜　維那主宋<anchor xml:id="beg_5" type="star"/>英<anchor xml:id="end_5"/>姬　賀萇生　王<anchor xml:id="beg_6" type="star"/>貳<anchor xml:id="end_6"/>王　<unclear cert="medium" reason="damage">鄭</unclear>□<unclear cert="medium" reason="damage">姜</unclear>　劉□姜　<unclear cert="medium" reason="damage">潘</unclear>□<unclear cert="medium" reason="damage">姜</unclear>　□□□
<lb ed="I" n="0117b24" type="honorific"/>比丘尼僧研　比丘尼<unclear cert="medium" reason="damage">法</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">通</unclear>　比丘尼僧仙　維那主楊<unclear cert="medium" reason="damage">阿</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">憐</unclear>　<unclear cert="medium" reason="damage">管</unclear>梟女　史羅姜　□金珠　<unclear cert="medium" reason="damage">賈</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">貴</unclear>□　<unclear cert="medium" reason="damage">賈</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">盡</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">金</unclear>　□□□
<lb ed="I" n="0117b25" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">比</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">丘</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">尼</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">僧</unclear>□　<unclear cert="medium" reason="damage">比</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">丘</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">尼</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">法</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">妃</unclear>　比丘尼<unclear cert="medium" reason="damage">靜</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">遠</unclear>　□□□□□□　<unclear cert="medium" reason="damage">韓</unclear>花女　孫雙姜　賈□□　□□□　<unclear cert="medium" reason="damage">王</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">妙</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">姜</unclear>　□□□
<lb ed="I" n="0117b26" type="honorific"/>　　　　　　　　　　　　<unclear cert="medium" reason="damage">比</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">丘</unclear>□□□
<lb ed="I" n="0117b27" type="honorific"/>　　　　　　　　　　　　<unclear cert="medium" reason="damage">比</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">丘</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">尼</unclear>□□</p>
</cb:div>
</cb:div>
</body>
<back>
<cb:div type="apparatus">
<head>校注</head>
<p>
<app from="#beg0117001" to="#end0117001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">貳</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30750">貳</g></rdg></app>
<app from="#beg0117002" to="#end0117002"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">淵</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30751">𫞘</g></rdg></app>
<app from="#beg0117003" to="#end0117003"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">遠</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30752">遠</g></rdg></app>
<app from="#beg0117004" to="#end0117004"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">發</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30753">茇</g></rdg></app>
<app from="#beg0117005" to="#end0117005"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">靈</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30822">靈</g></rdg></app>
<app from="#beg0117006" to="#end0117006"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">最</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30755">𱻂</g></rdg></app>
<app from="#beg_1" to="#end_1" corresp="#0117001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">貳</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30750">貳</g></rdg></app>
<app from="#beg0117007" to="#end0117007"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">遠</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30558">遠</g></rdg></app>
<app from="#beg_2" to="#end_2" corresp="#0117007"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">遠</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30558">遠</g></rdg></app>
<app from="#beg0117008" to="#end0117008"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">英</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30757">𦮥</g></rdg></app>
<app from="#beg_3" to="#end_3" corresp="#0117008"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">英</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30757">𦮥</g></rdg></app>
<app from="#beg_4" to="#end_4" corresp="#0117008"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">英</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30757">𦮥</g></rdg></app>
<app from="#beg0117009" to="#end0117009"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">敕</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30756">󷠤</g></rdg></app>
<app from="#beg_5" to="#end_5" corresp="#0117008"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">英</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30757">𦮥</g></rdg></app>
<app from="#beg_6" to="#end_6" corresp="#0117001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">貳</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30750">貳</g></rdg></app>
</p>
</cb:div>
<cb:div type="ihp-notes">
<head><name role="" type="person">中央研究院</name>歷史語言研究所 校注</head>
<p>
<note n="0117001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0117001"><g ref="#CB30750">貳</g>＝貳【史】</note>
<note n="0117001" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0117001"><g ref="#CB30750">貳</g>【佛拓】，貳【史】</note>
<note n="0117002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0117002"><g ref="#CB30751">𫞘</g>＝淵【史】</note>
<note n="0117002" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0117002"><g ref="#CB30751">𫞘</g>【佛拓】，淵【史】</note>
<note n="0117003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0117003"><g ref="#CB30752">遠</g>＝遠【史】</note>
<note n="0117003" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0117003"><g ref="#CB30752">遠</g>【佛拓】，遠【史】</note>
<note n="0117004" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0117004"><g ref="#CB30753">茇</g>＝發【史】</note>
<note n="0117004" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0117004"><g ref="#CB30753">茇</g>【佛拓】，發【史】</note>
<note n="0117005" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0117005"><g ref="#CB30822">靈</g>＝靈【史】</note>
<note n="0117005" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0117005"><g ref="#CB30822">靈</g>【佛拓】，靈【史】</note>
<note n="0117006" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0117006"><g ref="#CB30755">𱻂</g>＝最【史】</note>
<note n="0117006" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0117006"><g ref="#CB30755">𱻂</g>【佛拓】，最【史】</note>
<note n="0117007" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0117007"><g ref="#CB30558">遠</g>＝遠【史】</note>
<note n="0117007" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0117007"><g ref="#CB30558">遠</g>【佛拓】，遠【史】</note>
<note n="0117008" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0117008"><g ref="#CB30757">𦮥</g>＝英【史】</note>
<note n="0117008" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0117008"><g ref="#CB30757">𦮥</g>【佛拓】，英【史】</note>
<note n="0117009" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0117009"><g ref="#CB30756">󷠤</g>＝敕【史】</note>
<note n="0117009" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0117009"><g ref="#CB30756">󷠤</g>【佛拓】，敕【史】</note>
</p>
</cb:div>
</back></text>
</TEI>